Inicializador · Windows e Linux
Toda sessão começa no inicializador. Ele guarda sua biblioteca de jogos, verifica o driver gráfico, lembra as preferências de entrada e de imagem, extrai pacotes de depuração e inicia o game-run com essas configurações. No Windows ele tem uma interface Win32 nativa; no Linux, uma versão GTK 3 com as mesmas páginas.
Quatro páginas
01
Comporta até 48 jogos. Cada um mostra o nome vindo de sce_sys/param.json e a capa vinda de sce_sys/icon0.png. Alterne entre grade e tabela, pesquise por nome, ID do título ou pasta e remova uma entrada sem mexer nos arquivos do jogo nem nos seus jogos salvos. Abaixo ficam “Escolher pasta”, “Extrair PKG” e “Iniciar jogo”.
02
Escolha Controle, Teclado como DualSense ou os dois ao mesmo tempo. No Windows, um DualSense ou DualShock 4 é lido diretamente por USB ou Bluetooth, e controles compatíveis com Xbox usam as portas XInput 1–4. Cada botão do DualSense pode ser associado a uma tecla; WASD move o analógico esquerdo e Alt + setas o direito. “Testar” faz o controle vibrar por um segundo e percorrer as cores da barra de luz.
03
Lista todos os slots de jogos salvos locais agrupados por ID do título, qualquer que seja o jogo selecionado, e abre a pasta dos jogos salvos. Eles ficam em savedata/<titleId>/<slot>/ no diretório do emulador e são compartilhados com execuções diretas pela linha de comando.
04
Idioma da interface, resolução de saída (1080p, 1440p, 4K, 8K, 1080p por padrão), a predefinição de renderização Velocidade ou Gráficos, saída de som, um contador de FPS no título da janela do jogo, o modo desempenho do jogo, quando ele oferece um, e a API gráfica: Vulkan ou o DirectX 12 experimental. Resolução, predefinição e API valem a partir da próxima execução.
Antes do jogo
Ao abrir, o inicializador pede ao carregador do Vulkan uma instância e um dispositivo. Ele mostra o nome da GPU e a versão da API, ou informa que o runtime está ausente, que nenhum dispositivo foi encontrado ou que o driver é inferior a 1.2.
Ele procura eboot.bin na pasta escolhida e na subpasta decrypted, depois inicia o game-run com a pasta inteira montada como /app0.
Se o Windows não iniciar o game-run.exe, o inicializador explica a causa provável — Controle Inteligente de Aplicativos, software de segurança, acesso negado ou arquivo danificado — e guarda o número do erro do Windows para relatórios.
“Verificar versão” consulta o GitHub Releases sobre a versão publicada mais recente e aponta para ela se for mais nova. No Linux isso usa o curl.
API gráfica
As configurações têm um cartão “API gráfica”. A escolha é salva no ps5pcem.ini como graphics_api=vulkan ou graphics_api=d3d12 e chega ao game-run como PS5_GRAPHICS_API na próxima execução. O Vulkan é o padrão. O DirectX 12 aparece marcado como experimental em todos os idiomas, e a barra lateral o mostra no lugar do status do Vulkan.
Por dentro
As preferências chegam ao executor como variáveis de ambiente, então uma execução direta pela linha de comando se comporta igual se você mesmo as definir.
| Variável | Valores | Significado |
|---|---|---|
| PS5_INPUT_MODE | controller | keyboard | hybrid | Fonte de entrada: controle, teclado ou ambos |
| PS5_CONTROLLER_INDEX | 0–3 | Porta XInput |
| PS5_KEYMAP | cross=32,circle=69,… | Tecla associada a cada botão do DualSense, como códigos de tecla virtual |
| PS5_OUTPUT_RESOLUTION | 1080 | 1440 | 2160 | 4320 | Resolução de saída escolhida nas configurações |
| PS5_GRAPHICS_API | vulkan | d3d12 | Renderizador desta execução: Vulkan por padrão, ou o backend experimental DirectX 12, só para Windows (dx12 também é aceito). |
| PS5_PERFORMANCE_MODE | speed | graphics | Predefinição de renderização Velocidade ou Gráficos |
| PS5_GAME_PRESET | default | performance | Pede o modo desempenho do jogo quando a chave está ativada |
| PS5_SHOW_FPS | 1 | Mostra a taxa de quadros medida no título da janela |
| PS5_AUDIO_DISABLED | 1 | Desliga a saída de som do computador; a sincronização do AudioOut é mantida |
Arquivo de configurações
Linux
Desde a 0.3.5, um inicializador com GTK 3, Cairo e Pango desenha as mesmas páginas e textos que o do Windows e guarda as mesmas configurações. O teclado funciona; controles Sony HID e XInput, vibração e barra de luz continuam sendo recursos do Windows. O Linux é experimental, e os resultados de jogos no Windows não são resultados no Linux.
Guia de instalação no LinuxHistórico
Cada linha indica a primeira versão publicada que trouxe a mudança.
Primeiro inicializador para Windows: biblioteca de oito jogos com capas, navegador de jogos salvos e entrada por controle, teclado ou híbrida, em inglês, russo, alemão e francês.
Chinês simplificado, espanhol, árabe e português entram na interface; o árabe é lido da direita para a esquerda.
Resolução de saída e predefinição Velocidade/Gráficos; o Vulkan é verificado na abertura em vez de presumido.
“Extrair PKG”, com o pkgextractor ao lado do inicializador; a versão em execução é exibida.
Progresso e log da extração dentro do inicializador; a chave do modo desempenho do jogo.
Explicações para falhas de início: Controle Inteligente de Aplicativos, software de segurança, acesso negado e arquivos danificados.
Biblioteca de 48 jogos com visualização em grade e tabela, pesquisa e verificação de atualizações; um inicializador GTK 3 nativo para Linux.
Turco, japonês, hindi e coreano; a escolha de idioma passa a ter duas fileiras de seis cartões.
Escolha de API gráfica nas configurações: Vulkan por padrão ou o backend nativo experimental DirectX 12 no Windows. O Linux continua no Vulkan.
Doze idiomas de interface
