AudioOut
يشغّل AudioOut صوت PCM الخاص بالضيف على جهاز Windows بمعدل 48 kHz. للمنافذ القديمة مجاريها وطوابيرها، فتعمل الموسيقى والمؤثرات معًا، ويحفظ نفاد المخزن ترتيب العينات.
ملاحظات المستودع حتى 10 أكتوبر 2026
المنافذ وجهاز المضيف
ترسل اللعبة مخزنًا وتتوقع أن يدوم النداء نحو المدة التي يُسمَع بها المخزن. يأتي ذلك الانتظار من إفساح جهاز المضيف مكانًا، لا من نوم يطرح العينات. تكشف AudioOut وAudioIn وAudioOut2 منافذ موقَّتة، وطوابير، وبيانات وصفية للسماعات، وحالة الأساسية المتصلة. تتحقق الدفعة من كل منفذ ثم ترسل الكم المسموع مرة واحدة، فلا يضاعف منفذ مساعد صامت المدة.
تملك منافذ AudioOut القديمة مجاري Windows وطوابير PCM منفصلة. يمكن أن تُشغَّل الموسيقى والمؤثرات في الوقت نفسه. يرسل خرج الدفعة كل منفذ نشط. بعد نفاد المخزن تُبقي الحلقة النشطة ترتيب عيناتها، ويأخذ تلاشٍ قصير الطقطقة عن الاستئناف. يمهّد جهاز WinMM بـ PCM حقيقي ويستخدم فترة مؤقّت من 1 ms.
الكمون
يبدأ الاحتياط العادي عند 42 ms وينمو بخطوات من أربعة مخازن، حتى نحو 170 ms، فقط حين تُجوِّع اللعبة العاملة الجهاز فعلًا. يبدأ الملف المقيس لـ PPSA25872 عند 128 ms لأن مازجه يستطيع التوقف لنحو 100 إلى 120 ms أثناء البدء وعمل المشهد. لا يُفرَض ذلك الاحتياط الأكبر على الألعاب الأخرى.
تُستبدل العينات غير المنتهية قبل أن تبلغ الجهاز. يحمي ذلك المُنقّي السماعات. ولا يستطيع إصلاح مرشح خزّن NaN أصلًا. تصف صفحة ACM خلل الالتفاف الذي كان ينتج تلك القيم في Subnautica.
أين يوجد الخرج
لا يُبلَّغ اللعبة بفشل فتح جهاز. بطاقة الصوت المفقودة حقيقة عن المضيف. يرجع المستدعي إلى انتظار صامت موقَّت حتى يتقدم توقيت اللعبة. يحدث الأمر نفسه إن مات الجهاز أثناء التشغيل. الخرج مُنفَّذ على Windows. تُبقي البناءات الأخرى المنافذ صامتة وموقَّتة بشكل صحيح.
مزج الرجوع المباشر لمقاطع المعاينة المفكوكة متوقف افتراضيًا. سماع معاينة إلى جانب مزج AudioOut الخاص باللعبة يُسمَع صدى. يفعّل PS5_AUDIO_FALLBACK_MIX=1 ذلك المزج. يستطيع المشغّل كتم الجهاز بإعداد الصوت، والذي يصل كـ PS5_AUDIO_DISABLED.
ما هو منفَّذ
- تشغيل مضيف بمعدل 48 kHz مع منافذ AudioOut وAudioIn وAudioOut2 موقَّتة.
- مجاري Windows منفصلة للمنافذ القديمة، حتى يبقى تزامن الموسيقى والمؤثرات مرتّبًا.
- احتياط يبدأ عند 42 ms ولا ينمو إلا حين يُجوَّع الجهاز، حتى نحو 170 ms.
- استبدال العينات غير المنتهية، ورجوع صامت موقَّت حين لا يُفتح أي جهاز.
ما زال ناقصًا
- خرج المضيف على Windows فقط.
- لا يُقاد اهتزاز يد التحكم من مسار لمسي صوتي.
- لا يعيد المُنقّي بناء تاريخ مرشح كان مسمومًا أصلًا.
آليات مرتبطة
ماذا تصف هذه الصفحات